Your Name - Game Developer

I'm DING FENG, a programmer aspiring to enter the gaming industry.

我是丁锋，一名立志进入游戏业界的程序员。

私はテイ・ホウ、ゲーム業界を目指すプログラマーです。

Born in 2000, from Jiangxi, China.
I have diverse interests including movies, guitar, photography, fitness,
and most importantly, video games.
All this knowledge and experience fuels my game development journey.

00年出生，来自中国江西。
兴趣爱好广泛，电影，吉他，摄影，健身，
然后最重要的电子游戏。
这所有的知识与经历都成为我游戏开发的燃料。

2000年生まれ、中国江西省出身。
映画、ギター、写真、フィットネス、
そして最も重要なビデオゲームなど、幅広い趣味を持っています。
これらすべての知識と経験が、私のゲーム開発の原動力となっています。

About Me

关于我

プロフィール

Education

Bachelor of Media Production - Donghua University, College of Humanities, China (Sep 2018 - Jun 2022)
Japanese Language Study - Chiyoda International Language School, Japan (Jul 2022 - Mar 2024)
Game Development Program - HAL Tokyo, Game Department, Japan (Apr 2024 - Mar 2026)

Skills

Programming Languages: C++, C#, Python, HLSL
Game Engines: Unity, Unreal Engine
Graphics APIs: OpenGL, DirectX
Tools: Git, Maya, Photoshop, Visual Studio
Other: AI Programming, Linux

Experience

Intern - Shenzhen Institute of Artificial Intelligence and Robotics for Society (Jul 2021 - Sep 2021)
- Served as research assistant, collecting and organizing cutting-edge information
Intern - CMGE (China Mobile Games and Entertainment Group), Shanghai (Sep 2021 - Dec 2021)
- Assisted in mobile game development projects
- Participated in character design and level design

Certifications

CET-6 (College English Test Band 6) - Jun 2020
JLPT N1 (Japanese Language Proficiency Test Level 1) - Jul 2021
Fundamental Information Technology Engineer Examination - Nov 2024
CG Engineer Basic - Dec 2024

Awards

Third Prize - National College Advertising Art Competition, China (Jul 2020)
Participant Recognition - Global Game Jam (Jan 2022)
Gold Prize - HAL Tokyo Summer Hackathon (Jul 2024)
Motivation Award - HAL Tokyo Three Schools Joint Contest (Oct 2024)
Motivation Award - HAL Tokyo HEW Advancement Exhibition (Mar 2025)
Perfect Attendance Award - HAL Tokyo One Year (Mar 2025)

教育背景

媒体制作学士 - 中国东华大学人文学院 (2018年9月 - 2022年6月)
日语学习 - 日本千代田国际语学院 (2022年7月 - 2024年3月)
游戏开发专业 - 日本 HAL东京游戏学科 (2024年4月 - 2026年3月)

技能

编程语言： C++, C#, Python, HLSL
游戏引擎： Unity, Unreal Engine
图形API： OpenGL, DirectX
工具： Git, Maya, Photoshop, Visual Studio
其他： AI编程, Linux

工作经历

实习生 - 深圳人工智能与机器人研究院 (2021年7月 - 2021年9月)
- 担任研究助手，进行前沿信息收集与整理
实习生 - 上海CMGE中手游 (2021年9月 - 2021年12月)
- 协助移动游戏开发项目
- 参与了一部分角色设计与关卡设计

资格证书

CET-6 (大学英语六级) - 2020年6月
JLPT N1 (日本语能力测试N1级) - 2021年7月
基本情报技术者 - 2024年11月
CGエンジニアベーシック - 2024年12月

奖项

三等奖 - 中国大学生全国广告大赛 (2020年7月)
参与荣誉 - Global Game Jam (2022年1月)
金賞 - HAL東京夏ハッカソン (2024年7月)
意欲力賞 - HAL東京三校合同コンテスト (2024年10月)
意欲力賞 - HAL東京 HEW進級展 (2025年3月)
皆勤賞 - HAL東京一か年 (2025年3月)

学歴

メディア制作学士 - 中国東華大学人文学院 (2018年9月 - 2022年6月)
日本語学習 - 日本千代田国際語学院 (2022年7月 - 2024年3月)
ゲーム開発専攻 - 日本 HAL東京ゲーム学科 (2024年4月 - 2026年3月)

スキル

プログラミング言語： C++, C#, Python, HLSL
ゲームエンジン： Unity, Unreal Engine
グラフィックスAPI： OpenGL, DirectX
ツール： Git, Maya, Photoshop, Visual Studio
その他： AIプログラミング, Linux

職歴

インターン - 深圳人工知能与机器人研究院 (2021年7月 - 2021年9月)
- 研究アシスタントとして、最先端情報の収集と整理を担当
インターン - 上海CMGE中手游 (2021年9月 - 2021年12月)
- モバイルゲーム開発プロジェクトに協力
- キャラクターデザインとレベルデザインの一部に参加

資格

CET-6 (大学英語六級) - 2020年6月
JLPT N1 (日本語能力試験N1) - 2021年7月
基本情報技術者 - 2024年11月
CGエンジニアベーシック - 2024年12月

受賞歴

三等賞 - 中国大学生全国広告大会 (2020年7月)
参加認定 - Global Game Jam (2022年1月)
金賞 - HAL東京夏ハッカソン (2024年7月)
意欲力賞 - HAL東京三校合同コンテスト (2024年10月)
意欲力賞 - HAL東京 HEW進級展 (2025年3月)
皆勤賞 - HAL東京一か年 (2025年3月)

Game Portfolio

游戏作品集

ゲームポートフォリオ

Here are some of the games I've developed. Each project showcases different skills and techniques in game development, from gameplay mechanics to visual effects.

这是我开发的一些游戏作品。每个项目展示了游戏开发中的不同技能和技术，从游戏机制到视觉效果。

以下は私が開発したゲームの一部です。各プロジェクトは、ゲームプレイメカニクスからビジュアルエフェクトまで、ゲーム開発におけるさまざまなスキルとテクニックを示しています。